Key Takeaways
- Teks langsung dapat membantu pengguna saling memahami selama obrolan video.
- Google menghadirkan teknologi Teks Otomatis ke situs web mana pun dengan Chrome versi baru.
- Opsi lain untuk teks langsung adalah layanan transkripsi Otter.ai, yang menyediakan teks langsung dan transkrip.
Kemajuan dalam teknologi teks langsung membuat komunikasi web menjadi lebih jelas dan membantu penyandang disabilitas.
Google menghadirkan teknologi Teks Otomatis ke situs web mana pun dengan Chrome versi baru. Fitur ini mencoba mengubah sumber audio apa pun di web menjadi teks yang ditampilkan di layar Anda. Untuk beberapa pengguna, keterangannya lebih dari sekadar kenyamanan.
"Banyak orang dengan ADHD dan divergensi saraf lainnya menggunakan teks untuk membantu memproses bahasa dan informasi, termasuk saya sendiri," Catie Osborn, pengguna TikTok dengan lebih dari 400.000 pengikut, mengatakan dalam sebuah wawancara email. "Teks tidak hanya untuk tunarungu atau gangguan pendengaran, dan banyak pengguna yang frustrasi dengan TikTok karena kurangnya teks yang dapat diakses."
Bukan Hanya untuk Video
Teks Langsung Google juga akan berfungsi untuk file yang disimpan ke hard drive Anda saat Anda membukanya di browser. Google mengklaim dukungan ini juga meluas ke situs sosial dan video, podcast dan konten radio, perpustakaan video pribadi (seperti Foto Google), pemutar video tertanam, dan sebagian besar layanan obrolan video atau audio berbasis web. Saat ini hanya mendukung bahasa Inggris.
Osborn mengatakan bahwa, sebagai streamer Twitch, ia memiliki program terpisah yang menyediakan teks langsung di streamingnya, dan pengguna dapat memilih untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya, "tetapi ini bukan sistem yang sempurna."
Dia juga seorang podcaster, dan mengatakan bahwa "memiliki kemampuan untuk menggunakan Teks Otomatis berarti kami dapat mengunggah podcast kami ke situs-situs seperti YouTube atau Vimeo dan memiliki teks waktu-langsung yang tersedia. Ini adalah masalah besar bagi Chrome mampu menangani fungsi ini untuk pengguna secara real-time."
Banyak orang dengan ADHD dan divergensi saraf lainnya menggunakan teks untuk membantu memproses bahasa dan informasi.
Tanggung jawab untuk memberikan keterangan sebelumnya telah jatuh ke masing-masing pencipta, Osborn menunjukkan. Untuk membuat video, dia memprosesnya melalui aplikasi teks terpisah, lalu mengunggahnya kembali ke TikTok.
"Begitu banyak pengguna yang tidak memberikan teks, yang menyebabkan kurangnya akses sistemik bagi komunitas pengguna teks," tambahnya.
Pilihan Berlimpah untuk Transkripsi
Ada banyak opsi lain yang tersedia bagi mereka yang tidak menggunakan Chrome jika ingin menyertakan teks langsung. Layanan video chat Google Meet, misalnya, juga menyediakan teks langsung.
Opsi lainnya adalah layanan transkripsi Otter.ai, yang menyediakan teks langsung dan transkrip. CEO Otter Sam Liang mengatakan dalam sebuah wawancara email bahwa dia menggunakan layanan teks langsung.
"Dalam industri perangkat lunak, kami secara rutin bekerja dengan insinyur di berbagai negara atau di negara kami sendiri yang bahasa utamanya bukan bahasa Inggris," tambahnya. "Teks teks langsung kami meningkatkan pemahaman dan memperkaya pertemuan."
Berberang-berang juga dapat merekam dan menyalin rapat sehingga peserta dapat meninjau catatan tersebut nanti untuk referensi, mencarinya, atau meneruskannya kepada rekan kerja yang mungkin tidak dapat menghadiri rapat, Liang menunjukkan.
"Ini sangat berharga karena pekerja jarak jauh mencari keseimbangan kehidupan kerja saat bekerja di rumah dan mendukung anak-anak mereka dalam pembelajaran jarak jauh atau menyediakan penitipan anak," katanya. Teks langsung juga dapat membantu mereka yang memiliki masalah aksesibilitas.seperti tunarungu dan mereka yang bahasa Inggrisnya bukan bahasa utama mereka.
Begitu banyak pengguna tidak memberikan teks, yang menyebabkan kurangnya akses sistemik bagi komunitas pengguna teks.
InnoCaption adalah aplikasi lain yang menyediakan teks dan ditujukan untuk mereka yang memiliki gangguan pendengaran. Pengembang mengklaim InnoCaption adalah satu-satunya aplikasi seluler yang menyediakan teks panggilan telepon secara real-time menggunakan stenograf langsung atau pengenalan ucapan otomatis.
Beberapa pengguna suka menggunakan teks untuk hiburan, serta bekerja. Candace Helton, direktur operasi di Ringspo, mengatakan bahwa dia suka menggunakan teks saat menonton video.
"Biasanya saya memutar video minimal tiga sampai lima kali untuk mendapatkan konten yang lengkap," katanya. "Tetapi dengan bantuan keterangan langsung, postingan, dan laporan menjadi lebih mudah dipahami, dan penonton lebih menikmati menonton."
