Yang Perlu Diketahui
- Untuk mengubah bahasa audio, putar video > geser ke atas pada remote > speaker ikon > bahasa yang diinginkan.
- Untuk mengubah bahasa sub title, putar video > geser ke atas pada remote > bahasa ikon > bahasa yang diinginkan.
- Untuk mengubah bahasa menu di layar, buka Pengaturan > Umum > Apple TV Language > bahasa yang diinginkan.
Artikel ini menjelaskan semua cara untuk mengubah bahasa di Apple TV, termasuk bahasa audio, bahasa sub title, dan bahasa menu di layar. Petunjuk dalam artikel ini berlaku untuk tvOS 15 dan yang lebih tinggi. Prinsip dasarnya juga berfungsi untuk versi sebelumnya, tetapi langkah pastinya berbeda berdasarkan versi OS yang Anda miliki.
Cara Mengubah Bahasa di Apple TV
Dalam hal mengubah bahasa di Apple TV, ada tiga jenis bahasa utama yang dapat Anda ubah:
- Bahasa audio: Bahasa yang digunakan untuk mendengarkan TV, film, dan audio lainnya.
- Bahasa sub title: Jika Anda mengaktifkan sub title, bahasa yang ditampilkan di layar selama dialog.
- Bahasa menu di layar: Semua menu, peringatan, dan teks layar lainnya menggunakan bahasa ini.
Hal terpenting untuk dipahami tentang mengubah bahasa di Apple TV adalah tidak semua aplikasi atau acara TV/film mendukung bahasa yang sama. Apple TV mendukung banyak bahasa untuk menu di layar karena Apple memasukkannya ke dalam tvOS.
Untuk bahasa audio dan sub title, aplikasi yang Anda gunakan untuk menonton TV dan film harus menyediakan opsi dalam bahasa tertentu. Dan tidak semua acara atau film yang tersedia di aplikasi streaming yang sama mendukung semua bahasa yang sama.
Misalnya, Anda dapat mengganti bahasa menu di layar Apple TV ke bahasa Afrikaans, tetapi itu tidak berarti bahwa Netflix menawarkan audio atau sub title dalam bahasa Afrikaans. Anda harus memeriksa di setiap aplikasi.
Cara Mengubah Bahasa Sub title
Subtitel mungkin merupakan bahasa yang paling umum diubah saat menggunakan Apple TV. Untuk melihat apa yang dikatakan menggunakan bahasa yang berbeda, ikuti langkah-langkah berikut:
- Mulai memutar acara TV atau film yang sub titlenya ingin Anda ubah.
-
Apa yang Anda lakukan tergantung pada versi Siri Remote yang Anda miliki:
- 2nd Generation: Klik tombol atas
- 1 Generasi: Geser ke atas.
-
Klik ikon yang terlihat seperti balon persegi kecil dengan garis di dalamnya.
Image Di sebagian besar aplikasi, itu di atas garis waktu pemutaran. Di beberapa aplikasi, tombol ini berada di kiri bawah. Di beberapa aplikasi lama, geser ke bawah pada remote.
- Gesek ke atas dan ke bawah untuk melihat bahasa apa saja yang tersedia.
-
Klik bahasa yang ingin Anda gunakan untuk sub title dan itu akan muncul.
Image
Lebih suka menggunakan Siri? Tahan tombol Siri dan ucapkan sesuatu seperti "nyalakan sub title".
Cara Mengubah Bahasa Audio
Untuk mengubah audio yang diputar untuk acara TV atau film, ikuti langkah-langkah berikut:
- Mulai memutar acara TV atau film yang audionya ingin Anda ubah.
-
Apa yang Anda lakukan tergantung pada versi Siri Remote yang Anda miliki:
- 2nd Generation: Klik tombol atas
- 1 Generasi: Geser ke atas.
-
Klik ikon yang terlihat seperti speaker kecil.
Image - Gesek ke atas dan ke bawah untuk melihat opsi audio yang tersedia.
- Klik bahasa pilihan Anda dan dialog lisan akan berubah ke bahasa tersebut.
Cara Mengubah Bahasa Layar
Jika Anda ingin mengubah bahasa yang digunakan pada layar untuk menu dan peringatan, ikuti langkah-langkah berikut:
-
Klik Pengaturan aplikasi.
Image -
Klik Umum.
Image -
Klik Apple TV Language.
Image -
Klik bahasa yang Anda inginkan.
Image
Cara Mengubah Bahasa di Aplikasi Apple TV untuk iPhone dan iPad
Ingin mengubah bahasa di aplikasi Apple TV daripada di perangkat streaming? (Bahkan tidak yakin apa perbedaannya? Kami siap membantu Anda.) Anda juga dapat melakukannya:
- Mulailah dengan memutar acara TV atau film yang bahasanya ingin Anda ubah.
- Ketuk menu Lainnya (tiga titik horizontal).
- Ketuk Bahasa untuk mengubah audio yang diucapkan atau Sub title untuk mengubah bahasa sub title.
-
Gulir melalui bahasa yang tersedia dan ketuk pilihan Anda untuk beralih ke bahasa itu.
Image
Anda dapat mengubah menu di layar iPhone atau iPad Anda seperti Apple TV, tetapi itu mengubahnya untuk semua yang ada di perangkat Anda, bukan hanya aplikasi Apple TV. Jika Anda ingin melakukannya, buka Pengaturan > Umum > Bahasa & Wilayah >Bahasa iPhone
FAQ
Bagaimana cara mematikan Apple TV?
Selama Apple TV Anda terhubung ke daya, itu tidak pernah benar-benar mati. Namun, Anda dapat menidurkannya dengan menahan tombol Home pada remote hingga opsi muncul, lalu memilih Sleep.
Bagaimana cara mematikan sub title di Apple TV?
Pertama, jeda apa yang Anda tonton, atau geser ke atas untuk menarik bilah status dan opsi. Selanjutnya, pilih ikon gelembung ucapan, lalu pilih Off di menu yang terbuka.
