Key Takeaways
- Upaya pemetaan digital sedang dilakukan untuk menunjukkan nama asli penduduk asli Amerika dari lokasi di AS
- Pendukung mengatakan bahwa peta dengan nama penduduk asli Amerika dapat mendidik orang tentang sejarah penindasan dan perampasan yang sering diabaikan.
- Satu perusahaan baru-baru ini mulai menggunakan nama tempat penduduk asli Amerika untuk menunjukkan kepada pelanggannya nama asli tempat yang mereka pilih sebagai tempat berkemah.
Penduduk asli Amerika sedang berupaya menambahkan nama tempat rumah leluhur mereka ke peta digital AS
Beberapa perusahaan menandatangani gagasan untuk menggunakan nama penduduk asli Amerika di peta. Peta tersebut dimaksudkan untuk melengkapi dan memberikan konteks pada peta digital seperti Google Maps dan Apple Maps. Para advokat mengatakan bahwa upaya tersebut sudah lama tertunda sebagai bagian dari perhitungan yang lebih besar tentang penggunaan istilah penduduk asli Amerika, termasuk istilah tim olahraga.
"Nama-nama tempat penduduk asli Amerika mengingatkan kita pada praktik manusia yang terjadi, di masa lalu, di wilayah yang dikendalikan oleh negara bagian saat ini," Gustavo Verdesio, seorang profesor Studi Penduduk Asli Amerika di Universitas Michigan, mengatakan dalam sebuah wawancara email.
"Ini relevan karena sejarah negara-negara yang berkembang di tanah-tanah yang dulunya merupakan tanah adat telah menggantikan, menghapus, sejarah manusia sebelumnya yang terjadi di wilayah yang sama."
Native Land adalah salah satu peta digital interaktif yang menunjukkan suku-suku mana yang tinggal di suatu wilayah berabad-abad yang lalu dan di masa sekarang. Ini menunjukkan bahwa San Francisco berada di tanah Ramaytush, Ohlone, dan Muwekma, dan bahwa Washington, D. C., berada di wilayah yang pernah dimiliki oleh suku Nacotchtank dan Piscataway.
"Ini adalah wilayah leluhur kami yang membantu membentuk siapa kami," Christine McRae, direktur eksekutif lembaga nonprofit pendidikan yang menjalankan peta, mengatakan kepada Bloomberg.
"Hal yang sama untuk kelompok Pribumi di seluruh dunia: Anda terhubung dengan tanah, dan tanah adalah sumber pengetahuan, bahasa, hubungan, dan tanggung jawab Anda."
High Country News baru-baru ini membuat peta digital untuk sebuah artikel yang menunjukkan bagaimana universitas mendapat untung dari tanah yang dulunya milik penduduk asli Amerika. "Kami merekonstruksi sekitar 10,7 juta hektar yang diambil dari hampir 250 suku, kelompok, dan komunitas melalui lebih dari 160 penyerahan tanah yang didukung kekerasan, istilah hukum untuk penyerahan wilayah," menurut artikel itu.
Proyek Pemetaan
Perusahaan mulai memperhatikan proyek pemetaan ini. Hipcamp, yang mencocokkan calon berkemah dengan pemilik perkemahan pribadi, baru-baru ini mulai menggunakan data dari Native Land untuk menandai petanya sendiri. Saat mencari tempat perkemahan di peta Hipcamp, pengguna dapat mengklik Filter lainnya, lalu Layers untuk melihat judul wilayah Pribumi.
"Untuk mengakui, berbagi, dan belajar tentang komunitas dan budaya asli yang mendahului tanah publik dan pribadi seperti yang kita kenal sekarang, Anda sekarang dapat melihat nama-nama wilayah Adat saat mencari Hipcamp untuk tempat menghabiskan waktu di luar ruangan, " perusahaan menulis dalam email ke pelanggan.
Proyek peta lainnya juga bekerja untuk menyediakan konteks bagi mereka yang mengandalkan Google dan Apple untuk berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Misalnya, pengacara penduduk asli Amerika Brett Chapman membuat peta Bangsa Asli Amerika Utara sebelum kontak, dengan sisa-sisa yang tersisa. Tetapi pekerjaan seperti itu diperumit dengan hilangnya data dan perubahan populasi.
"Bahkan peta ini adalah gambaran dari pengaturan yang berubah, dan banyak dari 500+ Bangsa Asli saat ini yang sekarang menjadi AS adalah hasil dari pengelompokan ulang setelah kontak, yang tidak hanya membawa hilangnya lahan untuk pemukiman tetapi juga pandemi yang membunuh mayoritas besar di sebagian besar komunitas (jauh lebih buruk daripada COVID-19 saat ini)," kata Paul J. Croce, profesor sejarah dan direktur studi Amerika di Universitas Stetson, dalam sebuah wawancara email.
"Misalnya, di mana saya tinggal di Florida tengah, kita bisa menyebutnya tanah Seminole; tetapi negara ini adalah pengelompokan kembali dari penduduk asli Alabama dan Georgia yang mengungsi dari AS yang sedang berkembang dan menemukan beberapa penangguhan hukuman di Florida Spanyol (sebuah snapshot dari abad ke-18-19, dengan Seminoles kembali dipindahkan ke Florida Selatan sejak saat itu hingga hari ini)."
Beberapa pengamat membandingkan gerakan untuk mengenali nama tempat penduduk asli Amerika dengan gerakan Black Lives Matter. "Menggunakan nama tempat bersejarah penduduk asli Amerika menunjukkan rasa hormat," kata Croce.
"Black Lives Matter adalah pengingat yang disambut baik bahwa setelah perbudakan, segregasi, dan diskriminasi terus-menerus, kehidupan Afrika-Amerika benar-benar penting. Banyak non-Kulit Hitam telah menanggapi panggilan peringatan itu. Tetapi hanya ada sedikit perhatian pada Penduduk Asli Kehidupan orang Amerika penting setelah kehancuran mereka diikuti oleh hilangnya budaya dengan pendidikan ulang dan detribalisasi anak-anak."
Meningkatkan Pengawasan Masa Lalu yang Brutal
Penggunaan terminologi penduduk asli Amerika semakin disorot dalam beberapa bulan terakhir. Pada bulan Juli, tim Washington NFL tunduk pada tekanan selama bertahun-tahun dengan menjatuhkan nama "Redskins," bermain musim ini hanya sebagai Tim Sepak Bola Washington, dan tim bisbol Cleveland mengikutinya awal bulan ini dengan mengumumkan rencana untuk menjatuhkan yang berusia seabad " nama orang India", segera setelah nama baru dipilih.
"Mendengar secara langsung kisah dan pengalaman penduduk asli Amerika, kami memperoleh pemahaman mendalam tentang bagaimana perasaan komunitas suku tentang nama tim dan efek merugikan yang ditimbulkannya terhadap mereka," kata pemilik Cleveland, Paul Dolan.
Anda terhubung dengan tanah, dan tanah adalah sumber pengetahuan, bahasa, hubungan, dan tanggung jawab Anda.
Ada juga gerakan untuk mengganti nama tempat-tempat yang monikernya meremehkan penduduk asli Amerika. Di Utah, sebuah undang-undang baru-baru ini diusulkan untuk mengizinkan suku-suku mengubah nama yang menyinggung, seperti Squaw Valley.
"Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya ketika saya tumbuh dewasa, terutama ketika saya masih muda di sekolah. Dan orang-orang biasa menyebut wanita asli kami sebagai 'squaws,'" Ed Naranjo, anggota Goshute Reservasi di perbatasan Utah dan Nevada, kata Deseret News. "Dan sepertinya, cara mereka mengatakannya, menghina dan tidak peka serta meremehkan wanita Pribumi kita."
Pengadilan juga mulai memetakan kembali masa lalu. Keputusan Mahkamah Agung A. S. baru-baru ini menemukan bahwa sebagian besar Tulsa dan Oklahoma timur pernah menjadi reservasi Bangsa Muscogee (Sungai). Keputusan pengadilan dapat mencegah otoritas negara bagian atau lokal untuk menuntut masyarakat adat yang melakukan kejahatan di tanah reservasi.
Apa yang Dipetakan?
Ada beberapa perdebatan di antara para ahli tentang tempat penduduk asli Amerika mana yang harus dipetakan. "Dilihat dengan lensa pandangan panjang, semua ruang di peta Amerika Utara adalah 'Pribumi,'" Stephen Aron, seorang profesor di UCLA yang berspesialisasi dalam Amerika Barat, mengatakan dalam sebuah wawancara email.
"Saya kira untuk tujuan pemetaan kontemporer, yang paling penting adalah menandai lokasi desa-desa India dan situs-situs suci dan upacara," katanya.
Tetapi beberapa ahli mengatakan bahwa ketika memetakan tanah penduduk asli Amerika, tidak semuanya harus diungkapkan, untuk menjaga kesuciannya.
"Hal terakhir yang dibutuhkan masyarakat adat adalah pemetaan ruang-ruang keramat dengan nama-nama asli di atasnya," kata Kathryn Shanley, seorang profesor studi penduduk asli Amerika di Universitas Montana, dalam sebuah wawancara email. "Orang-orang Konfederasi Salish dan Kootenai di Reservasi Flathead sangat berhati-hati sebelum merilis nama tempat di tanah air mereka."
Perhitungan tentang bagaimana tanah diambil dari penduduk asli Amerika sudah lama tertunda. Peta digital yang menunjukkan nama tempat asli adalah salah satu cara kita dapat memeriksa kembali sejarah AS dan utangnya kepada pemukim pertama.
