Key Takeaways
- Kacamata AR Google menerjemahkan dan mentranskripsi ucapan secara real-time.
- Spesifikasi ini masih sebatas konsep.
- Bagaimana perasaan Anda tentang semua yang Anda katakan direkam, sepanjang waktu?
Kacamata augmented reality Google yang baru mungkin masih berupa konsep, tetapi akhirnya menunjukkan keunggulan AR.
Bingkai plastik tebal terlihat sangat keren, dan memiliki satu fitur mematikan: transkripsi waktu nyata, dan terjemahan, dari dunia di sekitar Anda. Alih-alih mencoba menjadi komputer serba guna, seperti ponsel, dan memeras setiap fungsi yang mungkin menjadi perangkat yang dapat dikenakan, kacamata Terjemahan AR ini berfokus pada satu tugas. Realitas masa pakai baterai dan konektivitas mungkin membutuhkan waktu untuk mengejar ketinggalan, dan dari segi privasi, ini adalah mimpi buruk, tetapi premis intinya sangat bagus dan mudah dimengerti.
"Banyak hal yang saat ini legal di era digital tidak seharusnya," kata Marco Bellin, CEO perusahaan privasi digital Datacappy kepada Lifewire melalui email. "Hukum untuk melindungi orang jauh di belakang teknologi yang kami ciptakan. Di banyak negara bagian, merekam percakapan yang Anda lakukan dengan orang lain tanpa persetujuan mereka bukanlah tindakan ilegal. Cara undang-undang saat ini dibuat, hampir tidak mungkin untuk orang untuk melindungi ucapan mereka dari rekaman audio tanpa persetujuan mereka."
Satu Hal Benar
Jika Anda dapat kembali ke tahun 1990-an, tidak mungkin Anda dapat meyakinkan siapa pun bahwa kita semua akan selalu membawa komputer saku yang mahal dan kuat setiap saat. Tapi mereka menyelinap masuk berkat satu fitur komunikasi yang mematikan.
Kami sudah menyukai ponsel karena membantu kami berkomunikasi dengan siapa pun, kapan pun. Smartphone mendukung ponsel, sebagian besar dengan menawarkan komunikasi yang lebih baik. Kita bisa mengirim foto, melakukan video chat, dan sebagainya. Beginilah cara kami berhasil memasukkan komputer ke saku kakek-nenek serta pengguna awal kutu buku.
Sekarang, Google melakukan hal yang sama dengan kacamata AR, hanya saja kali ini tidak memperluas jarak di mana kita dapat berkomunikasi-itu memecahkan hambatan bahasa.
Talkies
Secara teknis, mungkin masih ada jalan, tetapi konsep kacamata Terjemahan AR ini adalah kacamata ini dapat mendengarkan dunia di sekitar Anda, menangkap ucapan, dan menyalin atau menerjemahkannya. Kata-kata tersebut kemudian dihamparkan pada pandangan Anda tentang dunia di head-up-display (HUD) kacamata.
Mari kita bayangkan beberapa skenario yang mungkin terjadi. Penyandang tunarungu bisa mendapatkan transkripsi waktu nyata, yang dikombinasikan dengan apa yang mungkin disediakan oleh alat bantu dengar mereka, dapat meningkatkan kemudahan pemahaman.
Atau, jika Anda sedang berlibur, Anda dapat lebih mudah berkomunikasi di restoran dan toko, misalnya, meskipun jika pelayan tidak memakai kacamata, Anda masih harus berteriak keras dalam bahasa Inggris dan berjabat tangan sinyal.
Atau bagaimana jika keluarga besar Anda memiliki bahasa ibu yang berbeda dari Anda? Sekarang kamu bisa mengerti semua yang mereka katakan.
Contoh-contoh ini menunjukkan salah satu kekurangan terbesar dari aplikasi AR ini-semuanya satu arah. Kemudian lagi, mengirim pesan dan melakukan obrolan video hanya berfungsi jika kedua belah pihak memiliki perlengkapan yang diperlukan. Dan inilah tepatnya mengapa fokus Google pada penerjemahan adalah jenius-itu benar-benar dapat mendorong penjualan. Di sisi lain, penerjemahan dan transkripsi masih merupakan ceruk kecil dibandingkan dengan dapat berbicara dengan keluarga Anda dan melihat foto cucu Anda.
Mungkin ledakan smartphone adalah anomali dan bukan preseden. Mungkin seluruh dunia tidak membutuhkan perangkat komputasi tujuan umum lain seperti yang kita rasa membutuhkan telepon. Bahkan Apple's Watch, yang dimulai sebagai ponsel versi mini, menjadi pelacak kebugaran dan perangkat notifikasi yang lebih fokus.
Dengan cara undang-undang saat ini dibuat, hampir tidak mungkin bagi orang untuk melindungi ucapan mereka dari rekaman audio tanpa persetujuan mereka.
Mimpi Buruk Privasi
Selain itu, kami memiliki masalah privasi yang jelas. Meskipun semua transkripsi dilakukan di perangkat, kacamata tetaplah mikrofon yang selalu mendengarkan.
"Kacamata AR baru Google dapat menanamkan perangkat pengawasan komersial di antara publik yang tidak curiga, mendengarkan dan mempelajari tidak hanya tentang pengguna utama, tetapi juga siapa pun yang berinteraksi dengan mereka," pengacara dan advokat privasi Cheyenne Hunt-Majer mengatakan kepada Lifewire melalui email. "Sayangnya, di bawah seperangkat peraturan teknologi kami yang sudah ketinggalan zaman, pengawasan massal semacam ini kemungkinan akan sepenuhnya legal."
Privasi telah menjadi salah satu korban terbesar di Era Informasi, dan tanpa peraturan yang serius, itu hanya akan memburuk. Kacamata ini benar-benar canggih, tetapi itu tidak membenarkan jaringan pengawasan besar yang mereka aktifkan. Google pasti ingin memperluas jangkauannya dari web dan ke dunia nyata ke profil pengguna dan target iklan yang lebih baik. Namun bukan berarti teknologi ini tak terhindarkan. Google Glass pertama gagal sebagai produk konsumen. Yang ini mungkin juga.
